[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” width=”79.3%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”#welsh” button_text=”Cliciwch yma am y fersiwn Cymraeg” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
(Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
Llwynblyfyn Holiday Let \u2013 Welcome Pack
Terms & Conditions & Privacy policy.
Welcome to Llwynblyfyn
Llansawel,
Llandeilo,
Carmarthenshire,
SA19 7JZ
\u2022 Hosts: Dawn & Brian
\u2022 Contact: Dawn – 07943 371387 llwynblyfyn@gmail.com
Guest Information
We look forward to greeting you at Llwynblyfyn. Please provide the following information before arrival:
\u2022 Any special requirements we can assist with?
\u2022 Estimated time of arrival (ETA), email address, and mobile number?
Directions
\u2022 Google Maps: Llwynblyfyn Holiday Let
\u2022 GPS Coordinates: (52.0126695, -4.0149206)
\u2022 What3Words: bookshelf.firms.opera
Facilities & Amenities
Please make yourselves at home.
Have a look through the cupboards to familiarize yourself with the contents of the property.
The property should be spotless, with clean bedding on the beds and clean towels.
If you find anything to not be to your satisfaction, please inform us within the first 24-hours
of arriving at the property.
Wi-Fi & Internet
\u2022 SSID: Anything with “Llwynblyfyn Guest”
Security & Doors
All doors can be locked from inside the property without a key.
On departure lock all doors and leave keys in key safe.
Code: XXXX (will be given with the directions)
2- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
Kitchen
\u2022 Complimentary tea, coffee, sugar, and milk provided.
\u2022 Do not pour waste oil, eggshells, tea bags, or coffee grounds down the sink.
\u2022 The instructions for the cooker are in the welcome pack folder.
\u2022 Report any breakages immediately.
Bedrooms
\u2022 Cotton sheets, covers, and two pillows per single bed and 4 pillows per king size bed.
\u2022 Report any carpet spillages immediately.
\u2022 Stair gate available on request.
Reception Room
\u2022 Desk with RJ45 connection for lap top\/computer connections.
Living Room
\u2022 86\u201d LG Smart TV available (log into personal accounts and log out before departure).
\u2022 A selection of games available.
Dining Area
\u2022 Seats 12 guests. Use table mats and coasters please.
\u2022 Do not take indoor furniture outside.
\u2022 High chair available on request.
Bathrooms & Toilets
\u2022 Hand soap provided.
\u2022 Biodegradable sewage system: Do not flush sanitary items, wipes, or nappies. Use provided bins.
Outdoor Spaces
\u2022 Decking: May be slippery, take care.
\u2022 A BBQ & utensils is supplied and must be used in the BBQ area only: Bring your own charcoal.
Towels
\u2022 Indoor towels: provided for each guest to use inside the property.
\u2022 Hot tub towels: Available by the hot tub door for outside use.
Parking & Electric car charging
\u2022 Available at the side of the house.
\u2022 Car charging is \u00a320 per car per day.
3- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
Heating
\u2022 Underfloor heating takes time to warm up; keep doors closed.
\u2022 The heating is all pre-set to 20c, if you find it too hot or cold contact us and we will adjust to suit your needs.
\u2022 Towel rails operate on a timer.
Hot Tub
Using a hot tub can have a positive impact on your health and well-being\u2014provided you
follow sensible guidelines for ensuring the safety of yourself, your family. Emphasizing spa
safety will enhance enjoyment and eliminate the possibility of mishaps or injuries. With that
in mind, here are safety rules you should know.
Right Time, Right Temperature
As wonderful as a soak in a hot tub feels, staying in the water too long or at too high a
temperature can cause overheating or other health issues. Most experts recommend you
stay in a hot tub no longer than 15 to 20 minutes at a time.
Rubbish & Recycling
\u2022 Blue bags: Recyclables (plastic, paper, cardboard, tins).
\u2022 Brown caddy: Food waste (larger green bin outside).
\u2022 Black tub: Glass bottles\/jars outside.
\u2022 General waste: Black bags (no food\/recyclables).
\u2022 We have special bags for nappies and incontinent pads. (Please ask for them)
\u2022 Fee: \u00a345 for incorrect recycling.
Nearby Shops & Supermarkets
\u2022 Checkpoint service station & convenience store. (06:00 \u2013 22:00 Llanwrda SA19 8DT) https:\/\/maps.app.goo.gl\/6P4AtdrFugaeA6FJA
\u2022 Co-op (Llandeilo\/Lampeter): 10 miles https:\/\/maps.app.goo.gl\/2uhjnEwx7C3JrhpVA
\u2022 Sainsbury’s (Lampeter): 10 miles (parking charge reimbursed) https:\/\/maps.app.goo.gl\/s6TmbEswhnAYtcSR7
\u2022 Dewi Roberts Butcher (Llandeilo): 01558 822566 https:\/\/maps.app.goo.gl\/pZeGrqpzUtwy1KAD7
\u2022 Watson & Prat (Organic Produce, Lampeter): 01570 423099 https:\/\/maps.app.goo.gl\/WFRb6GYTYRZWWsvV9
\u2022 Home deliveries are available, check with your preferred supplier.
4- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
Restaurants & Takeaways
\u2022 Local Pubs:
\u2022 The Angle https:\/\/www.facebook.com\/theangelinnllansawel 10-minute walk
\u2022 The Plough Rhosmaen: https:\/\/www.ploughrhosmaen.com 20-minute drive
\u2022 The black Lion Abergorlech: https:\/\/blacklionabergorlech.co.uk 13-minute drive
\u2022 Shapla Tandoori (Indian, Lampeter): 01570 422076
\u2022 Ling Di Long (Chinese, Lampeter): 01570 422009
\u2022 Lloyd’s Fish & Chips (Lampeter): 01570 422366
\u2022 Cawdor: https:\/\/www.thecawdor.com\/
\u2022 The Plough: https:\/\/www.ploughrhosmaen.com\/
\u2022 Private Chef:
https:\/\/www.takeachef.com\/en-gb
https:\/\/www.dineindulge.co.uk\/
https:\/\/www.facebook.com\/foodisylimited\/about
Local Attractions & Activities
Walkers
Abergorlech forest is a perfect walking and mounting biking 8-minute drive
https:\/\/naturalresources.wales\/days-out\/places-to-visit\/south-west-wales\/brechfa-forest-abergorlech\/?lang=en
Quiet Walks Guided Lisa Denison https:\/\/quietwalks.co.uk\/
Llyn Brianne Dam 36 minutes\u2019 drive.
The Dolaucothi gold mines are 10 minutes\u2019 drive. https:\/\/www.visitwales.com\/attraction\/visitor-centre\/dolaucothi-gold-mines-1237509
Llandeilo castle, Dinefwr Park, and national trust house.
Cyclists
Abergorlech forest is a perfect walking and mounting biking 8-minute drive
https:\/\/naturalresources.wales\/days-out\/places-to-visit\/south-west-wales\/brechfa-forest-abergorlech\/?lang=en
Bikewise & Run for all your cycling and running needs Lampeter 01570640070 or
07816936209: https:\/\/www.bikewiseandrun.com\/
5- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
Bikers
Motorcycle Road & Off-Road Activities: https:\/\/www.pure-adrenalin.co.uk\/
Repairs and parts: https:\/\/www.daltonsatvs.co.uk
Trail Rides: https:\/\/www.trailrides-wales.com\/
Motorcycle Routes: https:\/\/www.outdooractive.com\/en\/motorcycle-routes\/wales\/motorcycle-routes-in-wales\/200405193\/
Top Welsh roads: https:\/\/www.visitwales.com\/things-do\/adventure-and-activities\/great-welsh-roads-ride-motorcycle
https:\/\/jsaccessories.co.uk\/blog\/advice\/best-motorcycle-routes-in-wales
Anglers
Find fishing in Wales: https:\/\/fishingwales.net\/book-fishing\/
The new Celtic lakes: https:\/\/fishingwales.net\/fishing-locations\/celtic-lakes\/
Spring Water lakes: www.springwaterlakes.com
Cledlyn Lake Fishery: Llanwenog, Llanybydder SA40 9UR 01570481439
Sea fishing Charter: https:\/\/www.odysseyseaadventures.com\/
TV\/Film Crews
Car Van Hire
https:\/\/www.nationwidehireuk.co.uk\/?gad_source=1
https:\/\/www.enterprise.co.uk\/en\/home.html
https:\/\/lampeter.cylex-uk.co.uk\/company\/nant-y-caws-self-drive-hire-27288177.html
Golfers
1. Penrhos: (llanrhystud): https:\/\/www.penrhospark.com\/golf
2. Kilgwyn: (Lampeter): https:\/\/www.cilgwyngolfclub.co.uk\/
3. Glyhir: (Ammanford): https:\/\/www.glynhirgolfclub.co.uk\/
4. Machynys: (Swansea): https:\/\/www.machynys.com\/
5. Fairwood: (Swansea):https:\/\/fairwoodpark.wales\/#
Other things to do
Llandovery 22-minute drive.
Llandeilo 20-minute drive.
Historic university town of Lampeter 20 minutes\u2019 drive.
Pendine sands, 70-minute drive: https:\/\/www.carmarthenshire.gov.wales\/business\/development-and-investment\/pendine-sands\/
6- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
Pembrey Country Park, 66 minutes\u2019 drive: https:\/\/www.pembreycountrypark.wales\/
Poppit Sands Beach, 68 minutes\u2019 drive: https:\/\/www.visitpembrokeshire.com\/explore-pembrokeshire\/beaches\/poppit-sands
Pen y Fan, 69 minutes\u2019 drive: https:\/\/www.visitwales.com\/things-do\/adventure-and-activities\/walking\/crowning-glory-4-ways-walk-pen-y-fan
Aberglasney Gardens 31 minutes\u2019 drive: https:\/\/aberglasney.org\/
National Botanic Garden of Wales 41-minute drive: https:\/\/botanicgarden.wales\/
Gwili Steam Railway 42 minutes\u2019 drive: https:\/\/gwili-railway.co.uk\/
Carmarthenshire Museum 42-minute drive: https:\/\/artuk.org\/visit\/venues\/carmarthenshire-museum-6856?gad_source=1
Llandysul Paddlers 28 minutes\u2019 drive: https:\/\/llandysul-paddlers.org.uk\/ 01559363209
Paddle Cymru: https:\/\/www.paddlecymru.org.uk\/paddling-trails
https:\/\/www.visitwales.com\/things-do\/adventure-and-activities\/watersports\/stand-paddleboarding-wales
Horse riding 10-minute drive: http:\/\/www.saddletramps.org.uk\/ 01570480007
Open water swimming
https:\/\/swimfinder.net\/wales-open-water-swimming-guide-map\/
http:\/\/www.wildswimming.co.uk\/wales\/?multi_region=wales
Caving & Potholing: https:\/\/www.hawkadventures.co.uk\/services\/caving-brecon-beacons\/
https:\/\/www.breconbeacons.org\/things-to-do\/activities\/underground-adventures
https:\/\/www.visitwales.com\/things-do\/attractions\/welsh-caves-to-explore
Local Taxi
\u2022 Nick H Private Hire: 07940 588809 https:\/\/www.nickh-privatehiretaxi.co.uk\/
\u2022 Teifi Taxi: 07999 567 777 https:\/\/teifitaxis.co.uk\/
Emergency Contacts
\u2022 Hospital: Glangwili Hospital \u2013 01267 235151 (35 min drive) https:\/\/maps.app.goo.gl\/AcYfaAiL2vADja8h9
\u2022 Doctors: Lampeter Medical Practice \u2013 01570 422665 https:\/\/maps.app.goo.gl\/QvtZHsSQ21WnKMEu7
\u2022 Emergency Services: Dial 999
Leave a Review
7- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
If you enjoyed your stay, please leave a review on Google, Facebook, or your booking agency.
Google: https:\/\/g.page\/r\/CV3_RLgkGhiaEAE\/review
Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/llwynblyfyn
Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/llwynblyfyn.wales\/
Thank you for staying at Llwynblyfyn! Dawn & Brian look forward to seeing you again. Contact: llwynblyfyn@gmail.com 07943 371387
Llwynblyfyn terms and conditions
Booking & Payment
\u2022 Deposit: 25% non-refundable deposit required to secure the booking.
\u2022 Balance Payment: Due 8 weeks before arrival.
\u2022 Bookings within 8 weeks: Full payment required at the time of booking.
\u2022 Payment Methods: Bank transfer, debit\/credit card, or approved booking platform.
Cancellation Policy
\u2022 More than 8 weeks before arrival: Deposit retained.
\u2022 Less than 8 weeks before arrival: Full balance is non-refundable.
\u2022 We recommend travel insurance.
\u2022 If we cancel due to unforeseen circumstances, a full refund will be issued.
Check-in & Check-out
\u2022 Check-in: From 15:00
\u2022 Check-out: By 10:00 AM
\u2022 Late check-out: Available upon request at \u00a330 per hour max 2 hours. and subject to availability.
House Rules
\u2022 Maximum Occupancy: 10 guests (including children).
\u2022 Pets animals: Not allowed or.
8- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
\u2022 Smoking & Vaping: Is Permitted outside only on the tarmac at the side of the house and bye the fire assembly point. (If someone smokes or Vapes in the property. you will all be asked to leave with no refund and charged \u00a3200 per room cleaning charge)
\u2022 No illegal Drugs of any form.
\u2022 No fireworks Candles or Chinese lanterns.
\u2022 Parties\/Events: Must be pre-approved.
\u2022 Noise: Keep to a minimum after 23:00.
\u2022 BBQ in the BBQ area only.
Hot Tub Usage
\u2022 Safety: Use responsibly, no glassware allowed.
\u2022 Hygiene: Shower before use, follow safety guidelines.
\u2022 Children: Under 16 must be supervised.
\u2022 Max Temperature: 38\u00b0C (recommended 30\u00b0C – 38\u00b0C).
\u2022 Fake Tan Warning: \u00a375 cleaning charge if used.
\u2022 The Chemicals on the hot tub are checked twice a day, between 07:00-10:00 and 15:00-19:00
Damages & Security Deposit
\u2022 Deposit: \u00a3250 refundable within 7 days of departure.
\u2022 Deductions: For damages, breakages, or excessive cleaning.
Guest Responsibilities
\u2022 Leave the property clean and tidy.
\u2022 Leave all bedding on the beds, do not strip the beds.
\u2022 Sort rubbish correctly (\u00a345 fee for incorrect disposal).
\u2022 Do not take house towels or furniture outside. (use hot tub towels outside only)
\u2022 Report any issues immediately.
Liability
\u2022 Owners are not liable for personal injury, loss, or damage.
\u2022 Guests must secure their belongings.
9- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
Force Majeure
\u2022 No liability for cancellations due to circumstances beyond our control (e.g., extreme weather, government restrictions)
Governing Law
Governed by the laws of Wales & England.
Llwynblyfyn Privacy Policy.
Our contact details Name: Dawn & Brian Dumbarton Address: Llwynblyfyn, Llansawel, Llandeilo, Carmarthenshire, SA19 7JZ
Phone Number: 07943 371387 E-mail: llwynblyfyn@gmail.com Website: www.llwynblyfyn.com Date of Policy Completion: 2nd May 2023
The type of personal information we collect we currently collect and process the following information:
\u2022 Personal identifiers, contacts and characteristics (for example, name and contact details)
\u2022 IP Addresses and cookies, required to run our website and in turn via our third-party providers (subject to change without notice), Fast host, Airbnb and Bookalet.
How we get the personal information and why we have it Most of the personal information we process is provided to us directly by you for one of the following reasons:
\u2022 Collecting data in order to process your booking with us
\u2022 To enable our website to run
We use the information that you have given us in order to run our business and provide you with the service of our holiday let. We may share this information with law enforcement agencies in the event of a criminal act. We do not sell your data. Under the General Data Protection Regulation (GDPR), the lawful bases we rely on for processing this information are: (a) your consent. You are able to remove your consent at any time. You can do this by contacting llwynblyfyn@gmail.com
10- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
(b) We have a contractual obligation. (c) We have a legitimate interest. How we store your personal information your information is securely stored on our computers and third-party providers\u2019 servers
We keep booking, contact and financial transaction information for at least six years after the financial year they relate to. We will then dispose your information by deleting all emails after 6 years. Bookalet and Airbnb (or other providers) and our bank deal with the data stored by them in-line with their own policies. Your data protection rights under data protection law, you have rights including: You\u2019re right of access – You have the right to ask us for copies of your personal information. Your right to rectification – You have the right to ask us to rectify personal information you think is inaccurate. You also have the right to ask us to complete information you think is incomplete. Your right to erasure – You have the right to ask us to erase your personal information in certain circumstances. Your right to restriction of processing – You have the right to ask us to restrict the processing of your personal information in certain circumstances. Your right to object to processing – You have the right to object to the processing of your personal information in certain circumstances. Your right to data portability – You have the right to ask that we transfer the personal information you gave us to another organisation, or to you, in certain circumstances. You are not required to pay any charge for exercising your rights. If you make a request, we have one month to respond to you. Please contact us at llwynblyfyn@gmail.com if you wish to make a request. How to complain if you have any concerns about our use of your personal information, you can make a complaint to us via the contact details at the top of this document. You can also complain to the ICO if you are unhappy with how we have used your data. The ICO\u2019s address: Information Commissioner\u2019s Office Wycliffe House Water Lane Wilmslow Cheshire SK9 5AF Helpline number: 0303 123 1113 ICO website: https:\/\/www.ico.org.uk
Reservations for accommodation by guests (the Guest) are accepted by Llwynblyfyn on behalf of property owners Dawn & Brian Dumbarton (the Owner).
The Agreement: The rental agreement is between the Guest and the Owner. The contract is deemed to have been made once the Guest has paid a deposit and the confirmation of booking has been sent by the Owner. The Guest must be over 18 years of age at the time of booking.
Booking: The Guest who makes the booking is deemed to have agreed to these Terms and Conditions will be responsible for all persons included in the booking and should ensure that they are all aware of these Terms & Conditions. The Owner reserves the right to decline any booking or
11- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
refuse to hand over a key to any person who has not complied with these Terms & Conditions. Bookings made via Airbnb will be subject to the terms and conditions of that platform and will be transferred to Bookalet by the Owner to maintain the availability calendar and to track and manage bookings.
Payment: Bookings and the refund on cancellation are set out on payment by the Bookalet service. Where a Guest fails to pay their balance by the due date the booking may be cancelled and the deposit retained. Bookings made via Airbnb will be subject to the payment and refund conditions on that platform.
Cleaning: The Guest is responsible for leaving the accommodation in good order and in a clean condition; otherwise, a cleaning charge may be levied. Guests are expected to leave the property in a similar state to which they find it (reasonable cleaning excepted).
Number of People using Holiday Accommodation: The Owner permits the Guest and members of the Guest’s party (but no one else) to occupy the rooms allocated for guests within the property for holiday\/lodging purposes only. The Guest must declare the correct number of additional Guests during booking and, if this changes, must inform the Owner before the rental commences of any change. No more than the maximum number of persons stated on the website may occupy a property unless by prior written agreement with the Owner. Extra charges may be applicable if the number of Guests differs from the number on the booking. The health and safety of all guests is of the utmost importance to the Owner and so they must know who is on site at all times. Visitors are permitted providing the Owner is informed prior to their arrival. Visitors are subject to these terms and conditions whilst on site.
Arrival\/Departure: The property is available for occupation 3pm on the first day of the holiday and must be vacated by 10am on the last day.
Cancellation or Changes by the Guest: Once the holiday is booked the Guest has entered into a legally binding contract. Cancellations can be actioned by emailing the Owner only if you have booked via the Owner’s website or via the Airbnb website for bookings placed there. Airbnb bookings are subject to the same conditions and refunds are per terms laid out on the Airbnb website.
It is recommended and expected that the Guest will have or will take out a holiday insurance policy (which includes cancellation insurance covering sickness and unavoidable reasons for cancellation) prior to their stay.
Pets: Pets are not permitted to stay.
Guest Responsibility: The supervision of children, babies and any adults requiring care remains the responsibility of the Guest at all times.
Guests should put all furniture etc. back to where it was at the beginning of the rental period.
Guests should not leave any items at the property and, if left, the Owner has the right to charge for the removal, return or disposal of those items.
Damage, Loss, Theft: Guests agree to inform Owners of any damage or loss however caused, excluding reasonable wear and tear incurred during occupation. Guests should not remove any item from the property. The Owner may ask for reasonable replacement costs. In the instance of damage, the Owner reserves the right to reimburse costs automatically via the payment method provided at booking.
12- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
Use of land: Guests must only use the cottage, parking and garden area as shown by the Owner. Guests must not enter any barns, sheds, storage, or livestock areas. Guests accept that the site is a rural location and may contain uneven ground. They must take care when using the grounds and the Owner cannot accept any liability for any injury due to trips, slips or falls from Guests\u2019 use.
Guests must not worry any livestock found nearby, with or without dogs.
Nuisance: Guests should not cause nuisance or annoyance to occupants of any nearby property. This includes where using any rights of way and the worrying of livestock. Particular care must be taken when using any rights of way across local farms.
If, in the opinion of the Owner, any person is not suitable to continue their occupation of the property because of unreasonable behaviour, damage or nuisance to other parties, the contract may be treated by the Owner as discharged and the Owner may repossess the property immediately. The Guest will remain liable for the whole cost of rental and no refund shall be due.
Access: Guests must allow reasonable access to the areas of the property occupied by the Guests, by the Owner for maintenance given reasonable notice.
Wildlife: The property is in beautiful rural area. Please therefore expect to meet some wildlife, including the odd spider, mouse, bird, fly, bee, wasp or other creature, which may make their way into a property unbeknownst to the Owner. (If any of these creatures are encountered, do not panic, but contact the Owner in a calm and reasonable way – but only if the creatures become a serious menace) Owners reserve the right to take no action if they do not consider the existence of the wild life to be a serious threat to health. Please note that this is a rural setting, surrounded by farms and so noise, smells, environment and other such factors will be as part of a working rural community.
Complaints Procedure: If a Guest has a complaint, it should be submitted to the Owner at the earliest opportunity. No complaints can be accepted unless notified immediately and during the rental period as Owners should be given an opportunity to make good the reason for the complaint.
Property descriptions and all details both written and verbal are given in good faith and believed to be correct, but interpretation thereof can be subjective and as such their accuracy cannot be guaranteed. Property details may vary over time from photographs and descriptions on the websites.
Liability: The Owner cannot accept responsibility for any material loss, damage, additional expense or inconvenience directly or indirectly caused by or arising out of the property, its plumbing, gas, electrical services or exceptional weather.
No responsibility is accepted for loss or damage of property, (including pets), vehicles or vehicle contents belonging to the Guest or any member of the party during their occupancy.
Cancellation by Owners: The Owner reserves the right to refuse any booking and to cancel any bookings already made if the property is unavailable (e.g. through fire, flood, etc.) for any reason whatsoever, subject to a full refund of all monies paid (but no further liability). The Owner shall not be under any other liability if such cancellation occurs, this includes alternative accommodation.
No Smoking: There is to strictly be no smoking or Vaping in the accommodation.
Wi-Fi: We currently provide Wi-Fi network for your use. This is to only be used for legal reasons and may not be used to connect to any pornographic or illegal website(s). The use of any service
13- (Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)
that charges any cost to the Owner is strictly prohibited and the Guest is liable for any costs associated with the use of the network, payable immediately upon discovery of any charges.
No liability is made to the Owner for any poor connection, slow speeds or any loss due to being unable to connect at any time.
Force Majeure: The Owner cannot accept responsibility or liability for any alterations, delay or cancellation or any other loss or damage caused by war, civil strife, terrorist action, industrial disputes, fire, sickness, bad weather, epidemics, acts of any government or public authority, or any other event outside our control.
Waiver: The failure of the Owner to enforce or exercise, at any time or for any period of time, any term of, or any right pursuant to this agreement does not constitute and shall not be construed as a waiver of such term or right.
Miscellaneous: The Guest agrees that the contract with the Owner is made at the Owner’s premises and that any proceedings between the parties shall be conducted in the County Court nearest to the Owner.
Llwynblyfyn encompasses the following website: www.llwynblyfyn.com<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text module_id=”welsh” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
(Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Gosod Gwyliau Llwynblyfyn \u2013 Pecyn Croeso
Telerau ac Amodau a Pholisi Preifatrwydd.
Croeso i Llwynblyfyn
Llansawel, Llansawel,
Llandeilo
Sir gaerfyrddin
Cwestiynau Cyffredin
\u2022 Gwesteiwyr: Dawn a Brian
\u2022 Cyswllt: Dawn – 07943 371387 llwynblyfyn@gmail.com
Gwybodaeth i Westeion
Edrychwn ymlaen at eich cyfarch yn Llwynblyfyn. Rhowch y wybodaeth ganlynol cyn cyrraedd:
\u2022 Unrhyw ofynion arbennig y gallwn gynorthwyo gyda nhw?
\u2022 Amcangyfrif o amser cyrraedd (ETA), cyfeiriad e-bost, a rhif ff\u00f4n symudol?
Cyfarwyddiadau
\u2022 Google Maps: Gosod Gwyliau Llwynblyfyn
\u2022 Cyfesurynnau GPS: (52.0126695, -4.0149206)
\u2022 What3Words: silff lyfrau.firms.opera
Cyfleusterau ac Amwynderau
Gwnewch eich hun gartref os gwelwch yn dda.
Edrychwch drwy’r cypyrddau i ymgyfarwyddo \u00e2 chynnwys yr eiddo.
Dylai’r eiddo fod yn ddi-flewyn, gyda dillad gwely gl\u00e2n ar y gwelyau a thywelion gl\u00e2n.
Os ydych chi’n dod o hyd i unrhyw beth nad yw’n boddhad i’ch boddhad, rhowch wybod i ni o fewn y 24 awr gyntaf
o gyrraedd yr eiddo.
Wi-Fi a’r Rhyngrwyd
\u2022 SSID: Unrhyw beth gyda “Llwynblyfyn”
Diogelwch a Drysau
Gellir cloi pob drws o’r tu mewn i’r eiddo heb allwedd.
Ar ymadael cloi pob drws a gadael allweddi mewn saff allweddol.
Cod: XXXX (rhoddir gyda’r cyfarwyddiadau)
2- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Cegin
\u2022 Darperir te, coffi, siwgr a llaeth am ddim.
\u2022 Peidiwch ag arllwys olew gwastraff, plisgyn wyau, bagiau te, neu dir coffi i lawr y sinc.
\u2022 Mae’r cyfarwyddiadau ar gyfer y popty yn y ffolder pecyn croeso.
\u2022 Riportiwch unrhyw doriadau ar unwaith.
Ystafelloedd gwely
\u2022 Cotton sheets, covers, and two pillows per single bed and 4 pillows per king size bed.
\u2022 Riportiwch unrhyw gollyngiadau carped ar unwaith.
\u2022 Gi\u00e2t grisiau ar gael ar gais.
Ystafell Dderbyn
\u2022 Desg gyda chysylltiad RJ45 ar gyfer cysylltiadau lap top \/ cyfrifiadur.
Ystafell fyw
\u2022 86″ LG Smart TV ar gael (mewngofnodwch i gyfrifon personol a mewngofnodi cyn gadael).
\u2022 Detholiad o gemau ar gael.
Ardal Fwyta
\u2022 Yn eistedd 12 o westeion. Defnyddiwch matiau bwrdd a matiau diod diod os gwelwch yn dda.
\u2022 Peidiwch \u00e2 chymryd dodrefn dan do y tu allan.
\u2022 Cadair uchel ar gael ar gais.
Ystafelloedd Ymolchi a Thoiledau
\u2022 Sebon llaw wedi’i ddarparu.
\u2022 System garthffosiaeth bioddiraddadwy: Peidiwch \u00e2 fflysio eitemau misglwyf, cadachau neu gewynnau . Defnyddiwch finiau a ddarperir.
Mannau Awyr Agored
\u2022 Decin: Gall fod yn llithrig, cymerwch ofal.
\u2022 Darperir barbeciw ac offer a rhaid eu defnyddio yn yr ardal barbeciw yn unig: Dewch \u00e2’ch golosg eich hun.
Tyweli
\u2022 Tywelion dan do: a ddarperir i bob gwestai eu defnyddio y tu mewn i’r eiddo.
\u2022 Tywelion twb poeth: Ar gael wrth ddrws y twb poeth i’w ddefnyddio yn y tu allan.
Parcio a chodi t\u00e2l ceir trydan
\u2022 Ar gael ar ochr y t\u0177.
\u2022 Codi t\u00e2l car yw \u00a320 y car y dydd.
3- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Gwresogi
\u2022 Mae gwresogi o dan y llawr yn cymryd amser i gynhesu; Cadw drysau ar gau.
\u2022 Mae’r gwres i gyd wedi’i osod ymlaen llaw i 20c, os ydych chi’n ei chael hi’n rhy boeth neu’n oer cysylltwch \u00e2 ni a byddwn yn addasu i weddu i’ch anghenion.
\u2022 Mae rheiliau tywel yn gweithredu ar amserydd.
Twb Poeth
Gall defnyddio twb poeth gael effaith gadarnhaol ar eich iechyd a’ch lles – ar yr amod eich bod
dilynwch ganllawiau synhwyrol ar gyfer sicrhau diogelwch eich hun, eich teulu. Pwysleisio sba
Bydd diogelwch yn gwella mwynhad ac yn dileu’r posibilrwydd o gamgymeriadau neu anafiadau. Gyda hynny
Mewn cof, dyma reolau diogelwch y dylech eu gwybod.
Amser Cywir, Tymheredd Cywir
Mor wych ag y mae socian mewn twb poeth yn teimlo, aros yn y d\u0175r yn rhy hir neu yn rhy uchel
gall tymheredd achosi gorboethi neu broblemau iechyd eraill. Mae’r rhan fwyaf o arbenigwyr yn eich argymell chi
arhoswch mewn twb poeth dim hwy na 15 i 20 munud ar y tro.
Sbwriel ac Ailgylchu
\u2022 Bagiau glas: Deunyddiau ailgylchadwy (plastig, papur, cardbord, tuniau).
\u2022 Cadi brown: Gwastraff bwyd (bin gwyrdd mwy y tu allan).
\u2022 Twb du: Poteli gwydr \/ jariau y tu allan.
\u2022 Gwastraff cyffredinol: Bagiau du (dim bwyd\/deunyddiau ailgylchadwy).
\u2022 Mae gennym fagiau arbennig ar gyfer cewynnau a padiau incontinent. (Gofynnwch amdanynt os gwelwch yn dda)
\u2022 Ffi: \u00a345 am ailgylchu anghywir.
Siopau ac Archfarchnadoedd Cyfagos
\u2022 Gorsaf wasanaeth checkpoint a siop gyfleuster. (06:00 \u2013 22:00 Llanwrda SA19 8DT) https:\/\/maps.app.goo.gl\/6P4AtdrFugaeA6FJA
\u2022 Co-op (Llandeilo\/Llanbedr Pont Steffan): 10 milltir https:\/\/maps.app.goo.gl\/2uhjnEwx7C3JrhpVA
\u2022 Sainsbury’s (Llanbedr Pont Steffan): 10 milltir (ad-dalir t\u00e2l parcio) https:\/\/maps.app.goo.gl\/s6TmbEswhnAYtcSR7
\u2022 Cigydd Dewi Roberts (Llandeilo): 01558 822566 https:\/\/maps.app.goo.gl\/pZeGrqpzUtwy1KAD7
\u2022 Watson & Prat (Cynnyrch Organig, Llanbedr Pont Steffan): 01570 423099 https:\/\/maps.app.goo.gl\/WFRb6GYTYRZWWsvV9
\u2022 Mae danfoniadau cartref ar gael, gwiriwch gyda’ch cyflenwr dewisol.
4- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Bwytai a Tecaw\u00ea
\u2022 Tafarndai Lleol:
\u2022 Taith gerdded 10 munud https:\/\/www.facebook.com\/theangelinnllansawel ‘r Angle
\u2022 The Plough Rhosmaen: https:\/\/www.ploughrhosmaen.com 20 munud mewn car
\u2022 Y Llew du Abergorlech: https:\/\/blacklionabergorlech.co.uk daith 13 munud
\u2022 Shapla Tandoori (Indiaidd, Llanbedr Pont Steffan): 01570 422076
\u2022 Ling Di Long (Tsieineaidd, Llanbedr Pont Steffan): 01570 422009
\u2022 Pysgod a Sglodion Lloyd’s (Llanbedr Pont Steffan): 01570 422366
\u2022 Cawdor: https:\/\/www.thecawdor.com\/
\u2022 Yr Aradr: https:\/\/www.ploughrhosmaen.com\/
\u2022 Cogydd Preifat:
https:\/\/www.takeachef.com\/en-gb
https:\/\/www.dineindulge.co.uk\/
https:\/\/www.facebook.com\/foodisylimited\/about
Atyniadau a Gweithgareddau Lleol
Cerddwyr
Mae coedwig Abergorlech yn daith gerdded a beicio perffaith 8 munud mewn car
https:\/\/naturalresources.wales\/days-out\/places-to-visit\/south-west-wales\/brechfa-forest-abergorlech\/?lang=en
Teithiau Cerdded Tawel Tywys Lisa Denison https:\/\/quietwalks.co.uk\/
Argae Llyn Brianne 36 munud mewn car.
Mae mwyngloddiau aur Dolaucothi 10 munud mewn car. https:\/\/www.visitwales.com\/attraction\/visitor-centre\/dolaucothi-gold-mines-1237509
Castell Llandeilo, Parc Dinefwr, a th\u0177 ymddiriedolaeth genedlaethol.
Beicwyr
Mae coedwig Abergorlech yn daith gerdded a beicio perffaith 8 munud mewn car
https:\/\/naturalresources.wales\/days-out\/places-to-visit\/south-west-wales\/brechfa-forest-abergorlech\/?lang=en
Bikewise & Run ar gyfer eich holl anghenion beicio a rhedeg Llanbedr Pont Steffan 01570640070 neu
07816936209: https:\/\/www.bikewiseandrun.com\/
5- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Feicwyr
Gweithgareddau Beiciau Modur Ffordd ac Oddi ar y Ffordd: https:\/\/www.pure-adrenalin.co.uk\/
Atgyweiriadau a rhannau: https:\/\/www.daltonsatvs.co.uk
Reidiau Llwybrau: https:\/\/www.trailrides-wales.com\/
Llwybrau Beiciau Mociau: https:\/\/www.outdooractive.com\/en\/motorcycle-routes\/wales\/motorcycle-routes-in-wales\/200405193\/
Ffyrdd gorau Cymru: https:\/\/www.visitwales.com\/things-do\/adventure-and-activities\/great-welsh-roads-ride-motorcycle
https:\/\/jsaccessories.co.uk\/blog\/advice\/best-motorcycle-routes-in-wales
Pysgotwyr
Dod o hyd i bysgota yng Nghymru: https:\/\/fishingwales.net\/book-fishing\/
Y llynnoedd Celtaidd newydd: https:\/\/fishingwales.net\/fishing-locations\/celtic-lakes\/
Llynnoedd D\u0175r Ffynnon: www.springwaterlakes.com
Pysgodfa Llyn Cledlyn: Llanwenog, Llanybydder SA40 9UR 01570481439
Siarter pysgota m\u00f4r: https:\/\/www.odysseyseaadventures.com\/
Criwiau teledu\/ffilm
Llogi Fan Car
https:\/\/www.nationwidehireuk.co.uk\/?gad_source=1
https:\/\/www.enterprise.co.uk\/en\/home.html
https:\/\/lampeter.cylex-uk.co.uk\/company\/nant-y-caws-self-drive-hire-27288177.html
Golffwyr
1. Penrhos: (Llanrhystud): https:\/\/www.penrhospark.com\/golf
2. Kilgwyn: (Llanbedr Pont Steffan): https:\/\/www.cilgwyngolfclub.co.uk\/
3. Glyhir: (Rhydaman): https:\/\/www.glynhirgolfclub.co.uk\/
4. Machynys: (Abertawe): https:\/\/www.machynys.com\/
5. Fairwood: (Abertawe):https:\/\/fairwoodpark.wales\/#
Pethau eraill i’w gwneud
Llanymddyfri 22 munud mewn car.
Llandeilo 20 munud mewn car.
Tref brifysgol hanesyddol Llanbedr Pont Steffan 20 munud mewn car.
6- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Tywod Pendywyn, 70 munud mewn car: https:\/\/www.carmarthenshire.gov.wales\/business\/development-and-investment\/pendine-sands\/
Parc Gwledig Pen-bre, 66 munud mewn car: https:\/\/www.pembreycountrypark.wales\/
Traeth Traeth Poppit, 68 munud mewn car: https:\/\/www.visitpembrokeshire.com\/explore-pembrokeshire\/beaches\/poppit-sands
Pen y Fan, 69 munud mewn car: https:\/\/www.visitwales.com\/things-do\/adventure-and-activities\/walking\/crowning-glory-4-ways-walk-pen-y-fan
Gerddi Aberglasni 31 munud mewn car: https:\/\/aberglasney.org\/
Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru 41 munud mewn car: https:\/\/botanicgarden.wales\/
Rheilffordd St\u00eam Gwili 42 munud mewn car: https:\/\/gwili-railway.co.uk\/
Amgueddfa Sir Gaerfyrddin 42 munud mewn tai: https:\/\/artuk.org\/visit\/venues\/carmarthenshire-museum-6856?gad_source=1
Padlwyr Llandysul 28 munud mewn car: https:\/\/llandysul-paddlers.org.uk\/ 01559363209
Paddle Cymru: https:\/\/www.paddlecymru.org.uk\/paddling-trails
https:\/\/www.visitwales.com\/things-do\/adventure-and-activities\/watersports\/stand-paddleboarding-wales
Marchogaeth mewn taith 10 munud: http:\/\/www.saddletramps.org.uk\/ 01570480007
Nofio d\u0175r agored
https:\/\/swimfinder.net\/wales-open-water-swimming-guide-map\/
http:\/\/www.wildswimming.co.uk\/wales\/?multi_region=wales
Ogofa a Thyllau: https:\/\/www.hawkadventures.co.uk\/services\/caving-brecon-beacons\/
https:\/\/www.breconbeacons.org\/things-to-do\/activities\/underground-adventures
https:\/\/www.visitwales.com\/things-do\/attractions\/welsh-caves-to-explore
Tacsi Lleol
\u2022 Llogi Preifat Nick H: 07940 588809 https:\/\/www.nickh-privatehiretaxi.co.uk\/
\u2022 Tacsi Teifi: 07999 567 777 https:\/\/teifitaxis.co.uk\/
Cysylltiadau Brys
\u2022 Ysbyty: Ysbyty Glangwili \u2013 01267 235151 (35 munud mewn car) https:\/\/maps.app.goo.gl\/AcYfaAiL2vADja8h9
\u2022 Meddygon: Practis Meddygol Llanbedr Pont Steffan \u2013 01570 422665 https:\/\/maps.app.goo.gl\/QvtZHsSQ21WnKMEu7
\u2022 Gwasanaethau Brys: Deialu 999
7- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Gadael Adolygiad
Os gwnaethoch chi fwynhau eich arhosiad, gadewch adolygiad ar Google, Facebook, neu’ch asiantaeth archebu.
Google: https:\/\/g.page\/r\/CV3_RLgkGhiaEAE\/review
Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/llwynblyfyn
Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/llwynblyfyn.wales\/
Diolch am aros yn Llwynblyfyn! Mae Dawn a Brian yn edrych ymlaen at eich gweld chi eto. Cyswllt: llwynblyfyn@gmail.com 07943 371387
Telerau ac amodau Llwynblyfyn
Archebu a Thalu
\u2022 Blaendal: 25% blaendal na ellir ei ad-dalu yn ofynnol i sicrhau’r archeb.
\u2022 Taliad Balans: Yn ddyledus 8 wythnos cyn cyrraedd.
\u2022 Archebu o fewn 8 wythnos: Mae angen talu’n llawn ar adeg archebu.
\u2022 Dulliau Talu: Trosglwyddiad banc, cerdyn debyd \/ credyd, neu blatfform archebu cymeradwy.
Polisi Canslo
\u2022 Mwy nag 8 wythnos cyn cyrraedd: Cadw blaendal.
\u2022 Llai nag 8 wythnos cyn cyrraedd: Ni ellir ad-dalu balans llawn.
\u2022 Rydym yn argymell yswiriant teithio.
\u2022 Os byddwn yn canslo oherwydd amgylchiadau annisgwyl, bydd ad-daliad llawn yn cael ei gyhoeddi.
Check-in a Check-out
\u2022 Amser Check-in: O 15:00
\u2022 Ymweld \u00e2: Erbyn 10:00 AM
\u2022 Check-out hwyr: Ar gael ar gais am \u00a330 yr awr uchafswm o 2 awr. ac yn amodol ar argaeledd.
8- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Rheolau T\u0177
\u2022 Uchafswm defnydd: 10 o westeion (gan gynnwys plant).
\u2022 Anifeiliaid anwes: Ni chaniateir.
\u2022 Ysmygu ac Anweddu: Caniateir y tu allan yn unig ar y tarmac ar ochr y t\u0177 ac hwyl i’r man ymgynnull t\u00e2n. (Os bydd rhywun yn ysmygu neu’n vapes yn yr eiddo, gofynnir i chi i gyd adael heb unrhyw ad-daliad a chodir t\u00e2l o \u00a3200 am bob t\u00e2l glanhau’r ystafell)
\u2022 Dim cyffuriau anghyfreithlon o unrhyw ffurf.
\u2022 Dim t\u00e2n gwyllt Canhwyllau na llusernau Tsieineaidd.
\u2022 Part\u00efon \/ Digwyddiadau: Rhaid eu cymeradwyo ymlaen llaw.
\u2022 S\u0175n: Cadwch i’r lleiafswm ar \u00f4l 23:00.
\u2022 Barbeciw yn yr ardal barbeciw yn unig.
Defnydd Twb Poeth
\u2022 Diogelwch: Defnyddiwch yn gyfrifol, ni chaniateir llestri gwydr.
\u2022 Hylendid: Cawod cyn ei ddefnyddio, dilynwch ganllawiau diogelwch.
\u2022 Plant: Rhaid goruchwylio dan 16 oed.
\u2022 Tymheredd Max: 38 \u00b0C (argymhellir 30 \u00b0C – 38 \u00b0C).
\u2022 Rhybudd Tan Ffug: T\u00e2l glanhau o \u00a375 os defnyddir.
\u2022 Mae’r Cemegau ar y twb poeth yn cael eu gwirio ddwywaith y dydd, rhwng 07:00-10:00 a 15:00-19:00
Iawndal ac Adneuo Diogelwch
\u2022 Blaendal: \u00a3250 yn ad-daladwy o fewn 7 diwrnod ar \u00f4l gadael.
\u2022 Didyniadau: Ar gyfer iawndal, toriadau, neu lanhau gormodol.
Cyfrifoldebau Gwesteion
\u2022 Gadewch yr eiddo yn l\u00e2n ac yn daclus.
\u2022 Gadewch yr holl ddillad gwely ar y gwelyau, peidiwch \u00e2 thynnu’r gwelyau.
\u2022 Trefnu sbwriel yn gywir (ffi o \u00a345 am waredu anghywir).
\u2022 Peidiwch \u00e2 mynd \u00e2 thywelion t\u0177 neu ddodrefn y tu allan. (defnyddiwch dywelion twb poeth y tu allan yn unig)
\u2022 Riportiwch unrhyw broblemau ar unwaith.
9- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Atebolrwydd
\u2022 Nid yw perchnogion yn atebol am anaf personol, colled neu ddifrod.
\u2022 Rhaid i westeion ddiogelu eu heiddo.
Force Majeure
\u2022 Dim atebolrwydd am ganslo oherwydd amgylchiadau y tu hwnt i’n rheolaeth (e.e. tywydd eithafol, cyfyngiadau’r llywodraeth)
Cyfraith Lywodraethol
Wedi’i lywodraethu gan gyfreithiau Cymru a Lloegr.
Polisi Preifatrwydd Llwynblyfyn.
Ein manylion cyswllt Enw: Dawn & Brian DumbartonCyfeiriad: Llwynblyfyn, Llansawel, Llandeilo, Sir Gaerfyrddin, SA19 7JZ
Rhif Ff\u00f4n: 07943 371387E-bost: llwynblyfyn@gmail.comGwefan: www.llwynblyfyn.comDyddiad cwblhau’r polisi: 2 Mai 2023
Y math o wybodaeth bersonol rydyn ni’n ei chasglu rydym yn casglu ac yn prosesu’r wybodaeth ganlynol ar hyn o bryd:
\u2022 Dynodwyr personol, cysylltiadau a nodweddion (er enghraifft, enw a manylion cyswllt)
\u2022 Cyfeiriadau IP a chwcis, sy’n ofynnol i redeg ein gwefan ac yn ei dro trwy ein darparwyr trydydd parti (yn amodol ar newid heb rybudd), Fast host, Airbnb a Bookalet.
Sut rydym yn cael y wybodaeth bersonol a pham mae gennym hiMae’r rhan fwyaf o’r wybodaeth bersonol rydym yn ei brosesu yn cael ei ddarparu i ni yn uniongyrchol gennych chi am un o’r rhesymau canlynol:
\u2022 Casglu data er mwyn prosesu eich archeb gyda ni
\u2022 Galluogi ein gwefan i redeg
Rydym yn defnyddio’r wybodaeth rydych chi wedi’i rhoi i ni er mwyn rhedeg ein busnes a darparu gwasanaeth ein gosodiad gwyliau i chi. Efallai y byddwn yn rhannu’r wybodaeth hon gydag asiantaethau gorfodi’r gyfraith os bydd gweithred droseddol. Nid ydym yn gwerthu eich data. O dan y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR), y seiliau cyfreithlon yr ydym yn dibynnu arnynt ar gyfer prosesu’r wybodaeth hon yw: (a) eich caniat\u00e2d. Rydych chi’n gallu tynnu eich caniat\u00e2d ar unrhyw adeg. Gallwch wneud hyn drwy gysylltu \u00e2 llwynblyfyn@gmail.com
10- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
(b) Mae gennym rwymedigaeth gytundebol. (c) Mae gennym fuddiant cyfreithlon. Sut rydym yn storio eich gwybodaeth bersonol Mae eich gwybodaeth yn cael ei storio’n ddiogel ar ein cyfrifiaduron a gweinyddwyr darparwyr trydydd parti
Rydym yn cadw gwybodaeth archebu, cyswllt a thrafodion ariannol am o leiaf chwe blynedd ar \u00f4l y flwyddyn ariannol y maent yn ymwneud \u00e2 hi. Yna byddwn yn gwaredu’ch gwybodaeth trwy ddileu’r holl negeseuon e-bost ar \u00f4l 6 blynedd. Mae Bookalet ac Airbnb (neu ddarparwyr eraill) a’n banc yn delio \u00e2’r data sydd wedi’i storio ganddynt yn unol \u00e2’u polis\u00efau eu hunain. Eich hawliau diogelu data o dan gyfraith diogelu data, mae gennych hawliau gan gynnwys: Mae gennych hawl mynediad – Mae gennych yr hawl i ofyn i ni am gop\u00efau o’ch gwybodaeth bersonol. Eich hawl i gywiro – Mae gennych yr hawl i ofyn i ni gywiro gwybodaeth bersonol rydych chi’n meddwl sy’n anghywir. Mae gennych hefyd yr hawl i ofyn i ni gwblhau gwybodaeth rydych chi’n meddwl sy’n anghyflawn. Eich hawl i ddileu – Mae gennych yr hawl i ofyn i ni ddileu eich gwybodaeth bersonol mewn amgylchiadau penodol. Eich hawl i gyfyngu ar brosesu – Mae gennych yr hawl i ofyn i ni gyfyngu ar brosesu eich gwybodaeth bersonol mewn rhai amgylchiadau. Eich hawl i wrthwynebu prosesu – Mae gennych yr hawl i wrthwynebu prosesu eich gwybodaeth bersonol mewn amgylchiadau penodol. Eich hawl i gludadwyedd data – Mae gennych yr hawl i ofyn i ni drosglwyddo’r wybodaeth bersonol a roddwyd gennym i ni i sefydliad arall, neu i chi, mewn rhai amgylchiadau. Nid yw’n ofynnol i chi dalu unrhyw d\u00e2l am arfer eich hawliau. Os byddwch chi’n gwneud cais, mae gennym fis i ymateb i chi. Cysylltwch \u00e2 ni ar llwynblyfyn@gmail.com os hoffech wneud cais. Sut i gwynoOs oes gennych unrhyw bryderon yngl\u0177n \u00e2’n defnydd o’ch gwybodaeth bersonol, gallwch wneud cwyn i ni drwy’r manylion cyswllt ar frig y ddogfen hon. Gallwch hefyd gwyno i’r ICO os ydych chi’n anhapus \u00e2 sut rydym wedi defnyddio’ch data. Cyfeiriad yr ICO: Swyddfa’r Comisiynydd GwybodaethWycliffe HouseWater LaneWilmslowSwydd GaerSK9 5AF Rhif llinell gymorth: 0303 123 1113Gwefan ICO: https:\/\/www.ico.org.uk
Derbynnir archebion ar gyfer llety gan westeion (y Gwesteion) gan Llwynblyfyn ar ran perchnogion eiddo Dawn a Brian Dumbarton (y Perchennog).
Y Cytundeb: Mae’r cytundeb rhentu rhwng y Gwestai a’r Perchennog. Ystyrir bod y contract wedi’i wneud unwaith y bydd y Gwesteiwr wedi talu blaendal a chadarnhad archebu wedi’i anfon gan y Perchennog. Rhaid i’r Gwesteion fod dros 18 oed ar adeg archebu.
Archebu: Ystyrir bod y Gwesteion sy’n gwneud yr archeb wedi cytuno \u00e2’r Telerau ac Amodau hyn yn gyfrifol am yr holl bersonau sydd wedi’u cynnwys yn yr archeb a dylai sicrhau eu bod i gyd yn ymwybodol o’r Telerau ac Amodau hyn. Mae’r Perchennog yn cadw’r hawl i wrthod unrhyw archeb neu wrthod trosglwyddo allwedd i unrhyw berson nad yw wedi cydymffurfio \u00e2’r Telerau ac Amodau hyn. Bydd archebion a wneir trwy Airbnb yn ddarostyngedig i delerau ac amodau’r platfform hwnnw a byddant yn cael eu trosglwyddo i Bookalet gan y Perchennog i gynnal y calendr argaeledd ac i olrhain a rheoli archebion.
Taliad: Mae archebion a’r ad-daliad wrth ganslo wedi’u nodi ar daliad gan wasanaeth Bookalet. Pan fydd gwestai yn methu \u00e2 thalu ei balans erbyn y dyddiad dyledus, gall yr archeb gael ei ganslo a’r blaendal gael ei gadw. Bydd archebion a wneir trwy Airbnb yn ddarostyngedig i’r amodau talu ac ad-dalu ar y platfform hwnnw.
11- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Glanhau: Mae’r Gwesteion yn gyfrifol am adael y llety mewn cyflwr da ac mewn cyflwr gl\u00e2n; fel arall, gellir codi t\u00e2l glanhau. Disgwylir i westeion adael yr eiddo mewn cyflwr tebyg y maent yn ei chael (glanhau rhesymol ac eithrio).
Nifer y Bobl sy’n defnyddio Llety Gwyliau: Mae’r Perchennog yn caniat\u00e1u i’r Gwestai ac aelodau o barti y Gwesteion (ond neb arall) feddiannu’r ystafelloedd a ddyrennir ar gyfer gwesteion yn yr eiddo at ddibenion gwyliau\/llety yn unig. Rhaid i’r Gwesteiwr ddatgan y nifer cywir o Westeion ychwanegol wrth archebu ac, os yw hyn yn newid, rhaid iddo roi gwybod i’r Perchennog cyn i’r rhent ddechrau am unrhyw newid. Ni chaiff mwy na’r uchafswm nifer o bobl a nodir ar y wefan feddiannu eiddo oni bai bod cytundeb ysgrifenedig ymlaen llaw \u00e2’r Perchennog. Efallai y bydd ffioedd ychwanegol yn berthnasol os yw nifer y Gwesteion yn wahanol i’r nifer ar yr archeb. Mae iechyd a diogelwch yr holl westeion yn bwysig iawn i’r Perchennog ac felly mae’n rhaid iddynt wybod pwy sydd ar y safle bob amser. Caniateir ymwelwyr ar yr amod bod y Perchennog yn cael ei hysbysu cyn iddynt gyrraedd. Mae ymwelwyr yn ddarostyngedig i’r telerau ac amodau hyn tra ar y safle.
Cyrraedd \/ Gadael: Mae’r eiddo ar gael i’w feddiannu am 3pm ar ddiwrnod cyntaf y gwyliau a rhaid ei adael erbyn 10am ar y diwrnod olaf.
Canslo neu Newidiadau gan y Gwestei: Unwaith y bydd y gwyliau wedi’u harchebu, mae’r Gwesteiwr wedi ymrwymo i gontract cyfreithiol rwymol. Dim ond os ydych wedi archebu trwy wefan y Perchennog neu drwy wefan Airbnb ar gyfer archebion yno, gellir gweithredu canslo drwy anfon e-bost at y Perchennog. Mae archebion Airbnb yn ddarostyngedig i’r un amodau ac mae ad-daliadau yn \u00f4l telerau a nodir ar wefan Airbnb.
Argymhellir a disgwylir y bydd gan y Gwesteiwr bolisi yswiriant gwyliau (sy’n cynnwys yswiriant canslo sy’n cwmpasu salwch a rhesymau anochel dros ganslo) cyn eu harhosiad.
Anifeiliaid anwes: Ni chaniateir i anifeiliaid anwes aros.
Cyfrifoldeb Gwesteion: Mae goruchwyliaeth plant, babanod ac unrhyw oedolion sydd angen gofal yn parhau i fod yn gyfrifoldeb y Gwesteion bob amser.
Dylai gwesteion roi’r holl ddodrefn ac ati yn \u00f4l i ble roedd ar ddechrau’r cyfnod rhentu.
Ni ddylai gwesteion adael unrhyw eitemau yn yr eiddo ac, os ydynt wedi’u gadael, mae gan y Perchennog yr hawl i godi t\u00e2l am dynnu, dychwelyd neu waredu’r eitemau hynny.
Damage, Loss, Theft: Guests agree to inform Owners of any damage or loss however caused, except reasonable wear and tear taken during occupation. Ni ddylai gwesteion dynnu unrhyw eitem o’r eiddo. Gall y Perchennog ofyn am gostau amnewid rhesymol. Yn achos difrod, mae’r Perchennog yn cadw’r hawl i ad-dalu costau’n awtomatig trwy’r dull talu a ddarperir wrth archebu.
Defnydd o dir: Rhaid i westeion ddefnyddio’r bwthyn, y parcio a’r ardd yn unig fel y dangosir gan y Perchennog. Rhaid i westeion beidio \u00e2 mynd i mewn i unrhyw ysguboriau, siediau, storio neu ardaloedd da byw. Mae gwesteion yn derbyn bod y safle yn lleoliad gwledig a gall gynnwys tir anwastad. Rhaid iddynt fod yn ofalus wrth ddefnyddio’r tir ac ni all y Perchennog dderbyn unrhyw atebolrwydd am unrhyw anaf o ganlyniad i deithiau, llithriadau neu gwympiadau o ddefnydd Gwesteion.
Rhaid i westeion beidio \u00e2 phoeni unrhyw dda byw a geir gerllaw, gyda neu heb g\u0175n.
12- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Niwsans: Ni ddylai gwesteion achosi niwsans neu aflonyddwch i ddeiliaid unrhyw eiddo cyfagos. Mae hyn yn cynnwys lle defnyddio unrhyw hawliau tramwy a phryder da byw. Rhaid cymryd gofal arbennig wrth ddefnyddio unrhyw hawliau tramwy ar draws ffermydd lleol.
Os, ym marn y Perchennog, nad yw unrhyw berson yn addas i barhau \u00e2’i feddiannaeth o’r eiddo oherwydd ymddygiad afresymol, difrod neu niwsans i bart\u00efon eraill, gall y Perchennog gael ei drin gan y Perchennog fel un wedi’i ryddhau a gall y Perchennog adfeddiannu’r eiddo ar unwaith. Bydd y Gwesteion yn parhau i fod yn atebol am gost gyfan y rhent ac ni fydd unrhyw ad-daliad yn ddyledus.
Mynediad: Rhaid i westeion ganiat\u00e1u mynediad rhesymol i’r ardaloedd o’r eiddo a feddiannir gan y Gwesteion, gan y Perchennog ar gyfer cynnal a chadw a roddir rhybudd rhesymol.
Bywyd gwyllt: Mae’r eiddo mewn ardal wledig hardd. Felly, disgwyliwch gwrdd \u00e2 rhywfaint o fywyd gwyllt, gan gynnwys y pry cop, llygoden, aderyn, pryfed, gwenyn, gwenyn neu greadur arall, a allai wneud eu ffordd i mewn i eiddo yn ddiarwybod i’r Perchennog. (Os bydd unrhyw un o’r creaduriaid hyn yn dod ar eu traws, peidiwch \u00e2 mynd i banig, ond cysylltwch \u00e2’r Perchennog mewn ffordd dawel a rhesymol – ond dim ond os yw’r creaduriaid yn dod yn fygythiad difrifol) Mae perchnogion yn cadw’r hawl i gymryd unrhyw gamau os nad ydynt yn ystyried bod bodolaeth y bywyd gwyllt yn fygythiad difrifol i iechyd. Sylwch fod hwn yn lleoliad gwledig, wedi’i amgylchynu gan ffermydd ac felly bydd s\u0175n, arogleuon, amgylchedd a ffactorau eraill o’r fath fel rhan o gymuned wledig sy’n gweithio.
Gweithdrefn Gwyno: Os oes gan Westai g\u0175yn, dylid ei chyflwyno i’r Perchennog cyn gynted \u00e2 phosibl. Ni ellir derbyn unrhyw gwynion oni bai eu bod yn cael eu hysbysu ar unwaith ac yn ystod y cyfnod rhentu gan y dylid rhoi cyfle i Berchnogion wneud iawn am y rheswm dros y g\u0175yn.
Property descriptions and all details both written and verbal are given in good faith and believe to be correct, but interpretation of them can be subjective and as such their accuracy cannot be guaranteed. Gall manylion eiddo amrywio dros amser o ffotograffau a disgrifiadau ar y gwefannau.
Atebolrwydd: Ni all y Perchennog dderbyn cyfrifoldeb am unrhyw golled faterol, difrod, treuliau ychwanegol neu anghyfleustra a achosir yn uniongyrchol neu’n anuniongyrchol gan neu sy’n deillio o’r eiddo, ei blymio, nwy, gwasanaethau trydanol neu dywydd eithriadol.
Ni dderbynnir unrhyw gyfrifoldeb am golli neu ddifrodi eiddo, (gan gynnwys anifeiliaid anwes), cerbydau neu gynnwys cerbydau sy’n perthyn i’r Gwesteiwr neu unrhyw aelod o’r parti yn ystod eu meddiannaeth.
Canslo gan Berchnogion: Mae’r Perchennog yn cadw’r hawl i wrthod unrhyw archeb ac i ganslo unrhyw archebion a wnaed eisoes os nad yw’r eiddo ar gael (e.e. trwy d\u00e2n, llifogydd, ac ati) am unrhyw reswm o gwbl, yn amodol ar ad-daliad llawn o’r holl arian a dalwyd (ond dim atebolrwydd pellach). Ni fydd y Perchennog o dan unrhyw atebolrwydd arall os bydd canslo o’r fath yn digwydd, mae hyn yn cynnwys llety amgen.
Dim Ysmygu: Nid oes unrhyw ysmygu neu anweddu yn y llety.
Wi-Fi: Ar hyn o bryd rydym yn darparu rhwydwaith Wi-Fi i’ch defnydd. Dim ond am resymau cyfreithiol y gellir defnyddio hwn ac ni ellir ei ddefnyddio i gysylltu ag unrhyw wefan(au) pornograffig neu anghyfreithlon. Gwaherddir defnyddio unrhyw wasanaeth sy’n codi unrhyw gost i’r Perchennog ac mae’r Gwesteion yn atebol am unrhyw gostau sy’n gysylltiedig \u00e2 defnyddio’r rhwydwaith, sy’n daladwy ar unwaith ar \u00f4l darganfod unrhyw ffioedd.
Nid oes unrhyw atebolrwydd i’r Perchennog am unrhyw gysylltiad gwael, cyflymderau araf neu unrhyw golled oherwydd nad yw’n gallu cysylltu ar unrhyw adeg.
13- (Pecyn Croeso 30\/12\/2025 iss:3)
Force Majeure: Ni all y Perchennog dderbyn cyfrifoldeb neu atebolrwydd am unrhyw newidiadau, oedi neu ganslo neu unrhyw golled neu ddifrod arall a achosir gan ryfel, gwrthdaro sifil, gweithredu terfysgol, anghydfodau diwydiannol, t\u00e2n, salwch, tywydd gwael, epidemigau, gweithredoedd unrhyw lywodraeth neu awdurdod cyhoeddus, neu unrhyw ddigwyddiad arall y tu allan i’n rheolaeth.
Ildi: Nid yw methiant y Perchennog i orfodi neu arfer, ar unrhyw adeg neu am unrhyw gyfnod o amser, unrhyw delerau, neu unrhyw hawl yn unol \u00e2’r cytundeb hwn yn gyfystyr ac ni fydd yn cael ei ddehongli fel hepgoriad o’r cyfryw dymor neu hawl.
Amrywiol: Mae’r Gwestai yn cytuno bod y contract gyda’r Perchennog yn cael ei wneud yn safle y Perchennog ac y bydd unrhyw achos rhwng y part\u00efon yn cael ei gynnal yn y Llys Sirol agosaf at y Perchennog.
Mae Llwynblyfyn yn cwmpasu’r wefan ganlynol: www.llwynblyfyn.com<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Terms and Conditions(Welcome Pack 30\/12\/2025 iss:3)Llwynblyfyn Holiday Let \u2013 Welcome PackTerms & Conditions & Privacy policy.Welcome to LlwynblyfynLlansawel,Llandeilo,Carmarthenshire,SA19 7JZ\u2022 Hosts: Dawn & Brian\u2022 Contact: Dawn – 07943 371387 llwynblyfyn@gmail.comGuest InformationWe look forward to greeting you at Llwynblyfyn. Please provide the following information before arrival:\u2022 Any special requirements we can assist with?\u2022 Estimated time of arrival […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n
Reservations for accommodation by guests (the Guest) are accepted by Llwynblyfyn on behalf of property owners Dawn & Brian Dumbarton (the Owner).<\/p>\n\n\n\n
The Agreement:<\/strong> The rental agreement is between the Guest and the Owner. The contract is deemed to have been made once the Guest has paid a deposit and the a confirmation of booking has been sent by the Owner. The Guest must be over 18 years of age at the time of booking.<\/p>\n\n\n\n Booking:<\/strong> The Guest who makes the booking is deemed to have agreed to these Terms and Conditions will be responsible for all persons included in the booking and should ensure that they are all aware of these Terms & Conditions. The Owner reserves the right to decline any booking or refuse to hand over a key to any person who has not complied with these Terms & Conditions. Bookings made via AirBnB will be subject to the terms and conditions of that platform and will be transferred to Bookalet by the Owner to maintain the availability calendar and to track and manage bookings.<\/p>\n\n\n\n Payment:<\/strong> Bookings and the refund on cancellation are set out on payment by the Bookalet service. Where a Guest fails to pay their balance by the due date the booking may be cancelled and the deposit retained. Bookings made via AirBnB will be subject to the payment and refund conditions on that platform.<\/p>\n\n\n\n Cleaning: <\/strong>The Guest is responsible for leaving the accommodation in good order and in a clean condition; otherwise a cleaning charge may be levied. Guests are expected to leave the property in a similar state to which they find it (reasonable cleaning excepted).<\/p>\n\n\n\n Allergens<\/strong>: Please note that whilst we take every care to clean thoroughly we can not gaurantee that there are not traces such as, but not limited to, peanuts, due to the nature of the business and different parties using it. Guests must take care to clean up after the use of any potential allegen to assist with keeping it safe for others. In addition, Guests with allegens must inform the Owners prior to arrival, should any addition work be required to assist with a safe stay.<\/p>\n\n\n\n Number of People using Holiday Accommodation:<\/strong> The Owner permits the Guest and members of the Guest's party (but no one else) to occupy the rooms allocated for guests within the property for holiday\/lodging purposes only. The Guest must declare the correct number of additional Guests during booking and, if this changes, must inform the Owner before the rental commences of any change. No more than the maximum number of persons stated on the website may occupy a property unless by prior written agreement with the Owner. Extra charges may be applicable if the number of Guests differs from the number on the booking. The health and safety of all guests is of the utmost importance to the Owner and so they must know who is on site at all times. Visitors are permitted providing the Owner is informed prior to their arrival. Visitors are subject to these terms and conditions whilst on site.<\/p>\n\n\n\n Arrival\/Departure: <\/strong>The property is available for occupation 3pm on the first day of the holiday and must be vacated by 10am on the last day.<\/p>\n\n\n\n Cancellation or Changes by the Guest:<\/strong> Once the holiday is booked the Guest has entered into a legally binding contract. Cancellations can be actioned by emailing the Owner only if you have booked via the Owner's website or via the AirBnB website for bookings placed there. Pets:<\/strong> Pets are not permitted to stay.<\/p>\n\n\n\n Guest Responsibility:<\/strong> The supervision of children, babies and any adults requiring care remains the responsibility of the Guest at all times.<\/p>\n\n\n\n Guests should put all furniture etc back to where it was at the beginning of the rental period.<\/p>\n\n\n\n Guests should not leave any items at the property and, if left, the Owner has the right to charge for the removal, return or disposal of those items.<\/p>\n\n\n\n Damage, Loss, Theft:<\/strong> Guests agree to inform Owners of any damage or loss however caused, excluding reasonable wear and tear incurred during occupation. Guests should not remove any item from the property. The Owner may ask for reasonable replacement costs. In the instance of damage the Owner reserves the right to reimburse costs automatically via the payment method provided at booking.<\/p>\n\n\n\n Use of land<\/strong>: Guests must only use the cottage, parking and garden area as shown by the Owner. Guests must not enter any barns, sheds, storage or livestock areas. Guests accept that the site is a rural location and may contain uneven ground. They must take care when using the grounds and the Owner can not accept any liability for any injury due to trips, slips or falls from Guests\u2019 use. <\/p>\n\n\n\n Guests must not worry any livestock found nearby, with or without dogs.<\/p>\n\n\n\n Nuisance: <\/strong>Guests should not cause nuisance or annoyance to occupants of any nearby property. This includes where using any rights of way and the worrying of livestock. Particular care must be taken when using any rights of way across local farms.<\/p>\n\n\n\n If, in the opinion of the Owner, any person is not suitable to continue their occupation of the property because of unreasonable behaviour, damage or nuisance to other parties, the contract may be treated by the Owner as discharged and the Owner may repossess the property immediately. The Guest will remain liable for the whole cost of rental and no refund shall be due.<\/p>\n\n\n\n Access: <\/strong>Guests must allow reasonable access to the areas of the property occupied by the Guests, by the Owner for maintenance given reasonable notice.<\/p>\n\n\n\n Wildlife:<\/strong> The property is in beautiful rural area. Please therefore expect to meet some wildlife, including the odd spider, mouse, bird, fly, bee, wasp or other creature, which may make their way into a property unbeknownst to the Owner. (If any of these creatures are encountered, do not panic, but contact the Owner in a calm and reasonable way - but only if the creatures become a serious menace) Owners reserve the right to take no action if they do not consider the existence of the wild life to be a serious threat to health. Complaints Procedure: <\/strong>If a Guest has a complaint it should be submitted to the Owner at the earliest opportunity. No complaints can be accepted unless notified immediately and during the rental period as Owners should be given an opportunity to make good the reason for the complaint.<\/p>\n\n\n\n Property descriptions and all details both written and verbal are given in good faith and believed to be correct, but interpretation thereof can be subjective and as such their accuracy cannot be guaranteed. Property details may vary over time from photographs and descriptions on the websites.<\/p>\n\n\n\n Liability: <\/strong>The Owner cannot accept responsibility for any material loss, damage, additional expense or inconvenience directly or indirectly caused by or arising out of the property, its plumbing, gas, electrical services or exceptional weather.<\/p>\n\n\n\n No responsibility is accepted for loss or damage of property, (including pets), vehicles or vehicle contents belonging to the Guest or any member of the party during their occupancy.<\/p>\n\n\n\n Cancellation by Owners:<\/strong> The Owner reserves the right to refuse any booking and to cancel any bookings already made if the property is unavailable (eg through fire, flood, etc) for any reason whatsoever, subject to a full refund of all monies paid (but no further liability). The Owner shall not be under any other liability if such cancellation occurs, this includes alternative accommodation.<\/p>\n\n\n\n No Smoking:<\/strong> There is to strictly be no smoking in the accommodation.<\/p>\n\n\n\n Wi-Fi<\/strong>: We currently provide Wi-Fi network for your use. This is to only be used for legal reasons and may not be used to connect to any pornographic or illegal website(s). The use of any service that charges any cost to the Owner is strictly prohibited and the Guest is liable for any costs associated with the use of the network, payable immediately upon discovery of any charges. <\/p>\n\n\n\n No liability is made to the Owner for any poor connection, slow speeds or any loss due to being unable to connect at any time.<\/p>\n\n\n\n Force Majeure:<\/strong> The Owner cannot accept responsibility or liability for any alterations, delay or cancellation or any other loss or damage caused by war, civil strife, terrorist action, industrial disputes, fire, sickness, bad weather, epidemics, acts of any government or public authority, or any other event outside our control.<\/p>\n\n\n\n Waiver:<\/strong> The failure of the Owner to enforce or exercise, at any time or for any period of time, any term of, or any right pursuant to this agreement does not constitute and shall not be construed as a waiver of such term or right.<\/p>\n\n\n\n Miscellaneous: <\/strong>The Guest agrees that the contract with the Owner is made at the Owner's premises and that any proceedings between the parties shall be conducted in the County Court nearest to the Owner.<\/p>\n\n\n\n
AirBnB bookings are subject to the same conditions and refunds are per terms laid out on the Airbnb website.<\/p>\n\n\n\n
It is recommended and expected that the Guest will have or will take out a holiday insurance policy (which includes cancellation insurance covering sickness and unavoidable reasons for cancellation) prior to their stay.<\/p>\n\n\n\n
Please note that this is a rural setting, surrounded by farms and so noise, smells, environment and other such factors will be as part of a working rural community.<\/p>\n\n\n\n
Llwynblyfyn encompasses the following website: llwynblyfyn.com<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-193","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llwynblyfyn.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llwynblyfyn.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/llwynblyfyn.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llwynblyfyn.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llwynblyfyn.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/llwynblyfyn.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483,"href":"https:\/\/llwynblyfyn.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llwynblyfyn.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}